Термін реалізації: 01.11.25 – 31.10.28
Фундація «Єдність» (Краків) разом із партнерами: Об'єднанням AWR Wszyscy Swoi (Кельці), Об'єднанням LOŻA 3 (Кельці), Фундацією «Україна» (Вроцлав) та Фундацією «Сфера Єдності» (Вроцлав) отримала дотацію з Funduszu Azylu, Migracji i Integracji в рамах програми Fundusze Europejskie na Migracje, Granice i Bezpieczeństwo 2021–2027 на проєкт № FAMI.02.01-IZ.00-0034/25 «Відкритість до іншої людини як основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові».
Ми реалізуємо цей проєкт для того, щоб інтегрувати молодь із міграційним досвідом з їхніми польськими однолітками, зміцнювати їхню присутність у місцевих громадах і формувати ставлення відкритості та взаємної поваги.
Наша роль у проєкті полягає у створенні в Кракові простору для зустрічей, діалогу та розвитку. Як Фундація ми відповідаємо за реалізацію низки змістовних заходів, зокрема:
— інтеграційні та антидискримінаційні майстер-класи в школах,
— молодіжні конференції в Кракові та підготовчі майстер-класи до них,
— тренінги для партнерів з питань організації молодіжних конференцій,
— театральні фестивалі та майстер-класи для молоді.
Проєкт орієнтований на молодь віком 10–25 років, а також на міжкультурних асистентів.
Ми віримо, що спільна діяльність дозволить будувати відкритість, взаємну повагу, соціальні компетентності та безпечний простір для розвитку.
Вартість проєкту: 5 232 178,00 злотих
Внесок Європейських фондів: 4 708 960,20 злотих
З листопада ми інтенсивно готувалися до реалізації проєкту «Відкритість до іншої людини як основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові» (проєкт FAMI.02.01-IZ.00-0034/25, що реалізується завдяки підтримці Funduszu Azylu, Migracji i Integracji в рамах програми Fundusze Europejskie na Migracje, Granice i Bezpieczeństwo 2021–2027»).
Сьогодні можемо сказати одне: ми повністю готові й уже розпочали реалізацію проєктних заходів.
Проєкт реалізують 11 осіб. У рамках підготовки ми розпочали роботу за чотирма ключовими напрямами діяльності:
– підготовка до міжнародного театрального фестивалю за участю молоді,
– організація великої молодіжної конференції «Я у світі. Як я можу впливати на світ»,
– тренінги для партнерів проєкту з питань організації молодіжних конференцій,
– заходи, спрямовані на підтримку інтеграції дітей і молоді з міграційним досвідом у польському суспільстві.
Стартуємо з театральним проєктом!
З радістю оголошуємо, що наша театральна група в рамках проєкту FAMI розпочала роботу над підготовкою вистави!
У співпраці з професійною акторкою та режисеркою Марією Сорокою молодь працює над текстами Вільяма Шекспіра, використовуючи монологи та діалоги. Хоча конкретний вибір твору ще попереду, ми вже почали інтенсивно занурюватися в тексти та опрацьовувати їх, щоб створити щось особливе.
Заходи реалізуються в рамках проєкту «Відкритість до іншої людини як основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові», що реалізується завдяки підтримці Funduszu Azylu, Migracji i Integracji в рамах програми Fundusze Europejskie na Migracje, Granice i Bezpieczeństwo 2021–2027.
Запрошуємо на практичний тренінг для міжкультурних асистенток і асистентів, а також для тих, хто працює в школах із дітьми та молоддю з досвідом міграції.
Тренінг проведуть досвідчені фахівці Fundacja Ukraina — Ігор Лісін і Ксенія Лаба. Фундація вже багато років працює задля соціальної інтеграції та міжкультурної освіти, зміцнює діалог і співпрацю в багатокультурному середовищі, а також підтримує школи, вчителів і фахівців, які працюють із молоддю з досвідом міграції.
Під час зустрічі учасниці й учасники зосередяться на ключових аспектах роботи міжкультурної асистентки та асистента, зокрема на:
– ролі та межах роботи асистентки й асистента в польській школі;
– стандартах співпраці з учителями, педагогами, керівництвом школи, батьками та опікунами;
– практичних методах роботи в міжкультурних класах, зокрема Team Up, HEART, Lego Serious Play, MHPSS;
– успішних практиках, супервізії та подальшому розвитку компетентностей асистенток і асистентів.
Програма зустрічі
10:30–11:00 — ранкова кава
11:00–12:30 — основна частина
12:30–13:00 — перерва на каву
13:00–14:30 — основна частина
14:30–15:00 — підсумки та запитання
Місце проведення
Офіс Fundacja Jedność
ul. Sławkowska 10, 31-014 Kraków
Реєстрація: https://forms.gle/wzC6X3yAoaAKUAXN7
Мова тренінгу: українська
Тренінг проводиться в межах проєкту:
«Відкритість до іншої людини — основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові»,
що реалізується завдяки підтримці Funduszu Azylu, Migracji i Integracji в межах Funduszy Europejskich na Migracje, Granice i Bezpieczeństwo 2021–2027.
У штаб-квартирі Фундації «Єдність» у Кракові відбувся практичний тренінг, призначений для міжкультурних асистенток і асистентів, а також осіб, які працюють з дітьми та молоддю з міграційним досвідом у школах.
Зустріч провели досвідчені практики з Фундації «Україна» — Ігор Лісін та Ксенія Лаба.
Під час програмних частин учасниці та учасники зосередилися на ключових аспектах роботи міжкультурної асистентки та асистента, зокрема на ролі та межах роботи в польській школі, стандартах співпраці з педагогічним колективом і батьками, практичних методах роботи в мультикультурних класах, а також добрих практиках і подальшому розвитку компетентностей.
Тренінг було реалізовано в рамках проєкту «Відкритість до іншої людини як основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові», що співфінансується коштами Funduszu Azylu, Migracji i Integracji в рамах програми Fundusze Europejskie na Migracje, Granice i Bezpieczeństwo 2021–2027.
Розпочали тренінги для партнерок і партнерів з організацій молодіжних конференцій!
Позаду перша зустріч у рамках циклу тренінгів для партнерів щодо організації молодіжних конференцій. Під час першої сесії ми зосередилися на роботі з молоддю, з особливим акцентом на психології підліткового віку та побудові безпечного і підтримувального простору для молодих людей.
Зустріч провела Олена Колтунович, яка поділилася своїм багаторічним досвідом роботи з молоддю, звернувши увагу на виклики періоду дорослішання, значення стосунків та роль «третього місця» — простору поза домом і школою, у якому молодь може відчувати себе прийнятою та підтриманою.
Учасниці та учасники також мали простір для того, щоб поділитися власним досвідом роботи з молоддю та поміркувати над тим, як ще краще підтримувати молодих людей у їхньому розвитку.
Попереду наступні зустрічі та подальша підготовка до організації майбутніх молодіжних конференцій.
Тренінг реалізується в рамках проєкту: «Відкритість до іншої людини як основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові», що реалізується завдяки підтримці Funduszu Azylu, Migracji i Integracji в рамах програми Fundusze Europejskie na Migracje, Granice i Bezpieczeństwo 2021–2027.
Наступний тренінг для партнерів — про різницю між розвагою та якісним вільним часом!
Позаду ще одна зустріч у рамках тренінгів для партнерів, які готують молодіжні конференції. Цього разу розмова була присвячена розмежуванню понять вільний час і розвага, а також роздумам над сучасним форматом молодіжних конференцій.
Під час зустрічі ми аналізували, чим відрізняється захід, орієнтований виключно на привабливість і динамічну форму, від простору, який реально підтримує розвиток молодих людей. Ми говорили про те, чому якісний вільний час — такий, що провокує запитання про себе, про світ і про майбутнє — є сьогодні особливо важливим для підлітків.
Ми також розмірковували над викликами сучасних молодіжних конференцій: над браком поглибленої фасилітації, над прийняттям усіх відповідей без ведення процесу та над недостатнім пов'язанням тем із реальним досвідом молодих людей.
Зустріч провела Світлана Кельбукова, тьюторка Фундації «Єдність».
Тренінг реалізується в рамках проєкту «Відкритість до іншої людини як основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові», що співфінансується коштами Funduszu Azylu, Migracji i Integracji в рамах програми Fundusze Europejskie na Migracje, Granice i Bezpieczeństwo 2021–2027.
Чи буває так, що тобі теж важко зрозуміти себе?
Ніби живеш, навчаєшся, щось робиш, кудись прямуєш, а всередині все одно виникають питання: хто я?
Чого я хочу? Де в усьому цьому я — справжня/справжній?
І часто замість того, щоб зупинитися щиро та прислухатися до себе, ми звикли вдавати, що все гаразд, що ми впевнені, що знаємо, куди йдемо.
А правда полягає в тому, що сьогодні дуже багато молодих людей живуть під тиском: у шумі, серед чужих очікувань, соціальних мереж, штучного інтелекту, порівнянь і постійного зовнішнього впливу.
Іноді настільки сильного, що вже важко розпізнати: це мій вибір, чи хтось мені його нав'язав?
Саме про це буде молодіжна конференція «Я у світі. Як я можу впливати на світ?».
Це простір, у якому молоді люди говоритимуть з молодими людьми про те, що важливо: про внутрішню свободу, про те, як ми губимося і як можемо повертатися до себе, про вплив штучного інтелекту, про те, чи можу я бути не лише людиною, на яку впливають, а й людиною, яка впливає на світ.
Але ця конференція — це не лише серйозні питання.
Це також зустріч, жива атмосфера, нові знайомства, натхнення, сміливі розмови та відчуття, що ти не сама/не сам.
Це день, після якого можна піти не виснаженою/виснаженим, а навпаки — більш живою/живим, уважною/уважним до себе і сильнішою/сильнішим зсередини!
Ця подія для тих, хто теж шукає, сумнівається, думає, помиляється, але НЕ ХОЧЕ жити поверхово.
Де: Краків, адреса незабаром
Коли: 25 квітня 2026 р., 10:00–17:00
Для кого: для молоді віком 14–25 років
Окрім важливих тем, нових знайомств і живих розмов, на учасниць і учасників чекатимуть бонуси, подарунки та приємні несподіванки!
Реєструйся якнайшвидше: натисни на посилання
Заходи реалізуються в рамках проєкту «Відкритість до іншої людини як основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові», що реалізується завдяки підтримці Funduszu Azylu, Migracji i Integracji в рамах програми Fundusze Europejskie na Migracje, Granice i Bezpieczeństwo 2021–2027.
Тривають театральні заняття, головною темою яких є робота над творами Шекспіра.
Наша режисерка постійно ділиться з дітьми новими знаннями, відкриває перед ними різні театральні форми та показує видатні сценічні твори, які надихають їх і збагачують їхній власний театральний досвід. Завдяки цьому контакту з театральною культурою у підлітків розвивається тонке розуміння мистецтва як мови людини та епохи.
Регулярні майстер-класи допомагають учням опановувати нові акторські навички, поглиблювати компетентності, зміцнювати сценічну свободу, увагу, виразність та вміння працювати в команді. Однак особливо цінним для нас є те, що молоді люди самостійно продовжують досліджувати вічні теми, якими займався Шекспір — кохання, смерті, правди, життя, мужності, влади…
Так народжуються актори нового театру — чутливі до слова, до людини, до внутрішньої правди!
Акторські заняття відбуваються в рамках проєкту «Відкритість до іншої людини як основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові», що співфінансується коштами Funduszu Azylu, Migracji i Integracji в рамах програми Fundusze Europejskie na Migracje, Granice i Bezpieczeństwo 2021–2027.
Тривають приготування спікерок і спікерів до конференції «Я у світі. Як я можу впливати на світ?».
Наші експертки та експерти супроводжують їх у цьому процесі та допомагають перетворити ідеї на цілісну презентацію: побудувати логіку, знайти правильні акценти, підібрати формулювання, які справді запам'ятаються слухачкам і слухачам.
Важливою частиною підготовки є уроки публічних виступів, під час яких ми аналізуємо, як утримувати увагу публіки, як працювати з голосом, переглядаємо надихаючі виступи TED.
Наразі учасниці та учасники вже на етапі створення візуальних презентацій до своїх промов, вносять останні виправлення до текстів і починають переходити до пробних виступів.
Попереду етап репетицій, живої практики та фінального шліфування. І хоча емоції стають дедалі сильнішими, їх супроводжують радість, очікування та натхнення перед наближенням зустрічі!
Тренінг спікерок і спікерів відбувається в рамках проєкту:
«Відкритість до іншої людини як основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові», що співфінансується коштами Funduszu Azylu, Migracji i Integracji в рамах програми Fundusze Europejskie na Migracje, Granice i Bezpieczeństwo 2021–2027.
27 березня у нас відбулася стаціонарна зустріч з партнерами проєкту FAMI — і це було справжнє джерело натхнення.
Найголовніше, що ми хотіли передати партнерам: молодіжна конференція — це не набір «корисних тем» і точно не лекція про те, «як правильно жити». Сучасна молодь потребує насамперед можливості ставити запитання та шукати на них відповіді: Хто я? Навіщо я тут? Як я можу це реалізувати?
Щоб це не залишилося лише на рівні слів, ми запросили молодь з Фундації «Єдність» і безпосередньо під час зустрічі показали партнерам формат майбутньої конференції, розкривши «робочу версію» того, що відбуватиметься 25 квітня на конференції «Я у світі. Як я можу впливати на світ?».
Для нас це також було своєрідним тестуванням: ми перевіряли, що працює, що варто посилити, а що спростити, і навчалися через взаємодію з молодими людьми, які наразі готуються до виступів. Це дуже цінне відчуття — коли бачиш, що формат не вигаданий «для молоді», а народжується разом із нею.
Дякуємо партнерам за активну участь, відкритість і бажання створювати справді важливі формати для молодого покоління!
Тренінг відбувається в рамках проєкту:
«Відкритість до іншої людини як основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові», що співфінансується коштами Фонду притулку, міграції та інтеграції в рамках програми «Європейські фонди на міграцію, кордони та безпеку 2021–2027».
Тривають приготування спікерок і спікерів до конференції «Я у світі. Як я можу впливати на світ?».
Наші експертки та експерти супроводжують їх у цьому процесі та допомагають перетворити ідеї на цілісну презентацію: побудувати логіку, знайти правильні акценти, підібрати формулювання, які справді запам'ятаються слухачкам і слухачам.
Важливою частиною підготовки є уроки публічних виступів, під час яких ми аналізуємо, як утримувати увагу публіки, як працювати з голосом, переглядаємо надихаючі виступи TED.
Наразі учасниці та учасники вже на етапі створення візуальних презентацій до своїх промов, вносять останні виправлення до текстів і починають переходити до пробних виступів.
Попереду етап репетицій, живої практики та фінального шліфування. І хоча емоції стають дедалі сильнішими, їх супроводжують радість, очікування та натхнення перед наближенням зустрічі!
Тренінг спікерок і спікерів відбувається в рамках проєкту:
«Відкритість до іншої людини як основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові», що співфінансується коштами Фонду притулку, міграції та інтеграції в рамках програми «Європейські фонди на міграцію, кордони та безпеку 2021–2027».
У квітні у нас відбулося аж 2 важливі зустрічі з партнерами в рамках проєкту «Відкритість до іншої людини як основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові».
Перша зустріч була присвячена тому, як організовувати молодіжні конференції: ми говорили про специфіку адміністрування, маркетингу та розподілу фінансових коштів.
Друга зустріч стосувалася підготовки молодих спікерів до конференції: як допомогти молоді відчувати себе впевнено, чітко висловлювати свої думки та виступати перед публікою змістовно й захопливо.
Для нас такі зустрічі — це не лише обмін досвідом, а й можливість створювати сильніші події для молоді — такі, у яких є сенс, якість і простір для справжнього голосу підлітків і молодих людей.
Захід реалізується в рамках проєкту:
«Відкритість до іншої людини як основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові», що співфінансується коштами Funduszu Azylu, Migracji i Integracji в рамах програми Fundusze Europejskie na Migracje, Granice i Bezpieczeństwo 2021–2027.
Щиро дякуємо Sika Poland за додаткове співфінансування організації конференції, зокрема за підтримку кейтерингу та друкованих матеріалів, у тому числі наших конференційних нотатників.
Завдяки такій підтримці ми змогли ще краще подбати про комфорт учасників та якість підготовлених матеріалів.
Дякуємо за довіру та залученість у спільне створення цінних заходів для молоді.
Конференцію було реалізовано в рамках проєкту
«Відкритість до іншої людини як основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові»,
що співфінансується коштами Funduszu Azylu, Migracji i Integracji в рамах програми Fundusze Europejskie na Migracje, Granice i Bezpieczeństwo 2021–2027.
Дякуємо ClickUp за інструмент, який реально підтримав нас в організації молодіжної конференції.
Завдяки впорядкуванню завдань, чіткому розподілу відповідальності, контролю термінів і хорошій командній співпраці ми могли діяти спокійніше, точніше та ефективніше.
При такій великій події хороша організація має величезне значення — і ми можемо сказати це з повною впевненістю: ми не загубили жодного завдання.
Дякуємо за рішення, яке допомогло нам подбати про якість підготовки на кожному етапі.
Конференцію було реалізовано в рамках проєкту
«Відкритість до іншої людини як основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові»,
що співфінансується коштами Funduszu Azylu, Migracji i Integracji в рамах програми Fundusze Europejskie na Migracje, Granice i Bezpieczeństwo 2021–2027.
Наша молодіжна конференція вже позаду: було насичено, надихаюче та справді красиво.
Погляньте на ці обличчя, розмови, енергію та моменти, які залишаться з нами надовго. А ми вже плануємо наступні конференції, тож будьте уважні, це лише початок:
https://www.instagram.com/p/DX6xsn7jNti/?img_index=14&igsh=MW5ibGtrdGNvcmNhNw==
Фото: Анна Зєєль
Захід реалізується в рамках проєкту:
«Відкритість до іншої людини як основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові», що співфінансується коштами Funduszu Azylu, Migracji i Integracji в рамах програми Fundusze Europejskie na Migracje, Granice i Bezpieczeństwo 2021–2027.
Наша молодіжна конференція вже позаду: було насичено, надихаюче та справді красиво.
Погляньте на ці обличчя, розмови, енергію та моменти, які залишаться з нами надовго. А ми вже плануємо наступні конференції, тож будьте уважні, це лише початок:
https://www.instagram.com/p/DX6xsn7jNti/?img_index=14&igsh=MW5ibGtrdGNvcmNhNw==
Фото: Ганна Зєєль
Захід реалізується в рамках проєкту:
«Відкритість до іншої людини як основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові», що співфінансується коштами Funduszu Azylu, Migracji i Integracji в рамах програми Fundusze Europejskie na Migracje, Granice i Bezpieczeństwo 2021–2027.
Перший показ вистави вже відбувся!
4 липня в Кельцях відбувся перший із трьох запланованих показів нашої авторської вистави, підготовленої в межах проєкту «Молодь творить діалог: театр і менторство для інтеграції».
Це важливий момент для молодих людей, які беруть участь у театральних заняттях. Робота над виставою сприяє їхньому особистісному розвитку, зміцнює впевненість у собі та допомагає розвивати навички самовираження, співпраці й побудови стосунків у групі.
Ми раді, що змогли представити результати цієї роботи під час театрального фестивалю в Кельцях. Попереду — нові зустрічі з глядачами!
Співфінансовано Narodowy Instytut Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego в межах програми Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO.
Публікація відображає лише думку автора. NIW-CRSO не несе відповідальності за використання інформації, що міститься в ній.
Заходи проводяться в межах проєкту «Відкритість до іншої людини — основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові», що реалізується завдяки підтримці Funduszu Azylu, Migracji i Integracji в межах програми Fundusze Europejskie na Migracje, Granice i Bezpieczeństwo 2021–2027 роки».
Після першої успішної прем’єри наша театральна група не збавляє темпу!
Ми готуємося до наступних показів і водночас працюємо над новим матеріалом. Наш простір знову наповнюється сонетами Шекспіра, сміхом, натхненними розмовами, голосами з репетиційної зали, музикою, сценаріями й тим особливим хаосом, який означає одне: творчий процес справді живе.
Театр рухається далі. А ми — разом із ним.
Співфінансовано Narodowy Instytut Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego в межах програми Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO.
Публікація відображає лише думку автора. NIW-CRSO не несе відповідальності за використання інформації, що міститься в ній.
Заходи проводяться в межах проєкту «Відкритість до іншої людини — основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові», що реалізується завдяки підтримці Funduszu Azylu, Migracji i Integracji в межах Funduszy Europejskich na Migracje, Granice i Bezpieczeństwo 2021–2027.
Готуємо нову версію вистави «Shakespeare. Sonnets Experiments»!
Наша театральна група продовжує інтенсивну роботу над виставою, яку представить у суботу, 21 листопада 2026 року, під час театрального фестивалю.
У серпні відбулися чотири театральні тренінги, а у вересні ми плануємо ще чотири зустрічі. Вони присвячені роботі з тілом, сценічною присутністю та уважністю, щоб тіло актора було більш відкритим, живим і готовим реагувати на те, що відбувається на сцені.
Зараз ми повертаємося до попереднього матеріалу, редагуємо вже створені сцени, працюємо над новими фрагментами та поглиблюємо театральну мову вистави.
Тож у листопаді ви побачите не просто повторний показ, а нову, доповнену й посилену версію вистави «Shakespeare. Sonnets Experiments».
Незабаром розповімо більше про театральний фестиваль — стежте за нашими новинами!
Співфінансовано Narodowy Instytut Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego в межах програми Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO.
Публікація відображає лише думку автора. NIW-CRSO не несе відповідальності за використання інформації, що міститься в ній.
Заходи проводяться в межах проєкту «Відкритість до іншої людини — основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді в Кельцях, Вроцлаві та Кракові», що реалізується завдяки підтримці Funduszu Azylu, Migracji i Integracji в межах Funduszy Europejskich na Migracje, Granice i Bezpieczeństwo 2021–2027.
Ваша підтримка допомагає нам продовжувати та розвивати цей проєкт. Долучайтеся до нас вже сьогодні.
